Neæe svaka obitelj za vas proæi na pomiènoj traci... ali moja hoæe, jer-
No, ne každá rodina by kvůli vám přešla silnici... ale moje ano protože-
Ali moja kapsula je skrenula s kursa i dok sam stigla ovdje, moj rođak je već odrastao i postao Superman!
Ale moje loď se vychýlila z kurzu a když jsem se sem dostala, můj bratranec už vyrostl a stal se Supermanem.
Možda je tako, ali moja je žena vrlo dobra žena.
To je možné, ale moje žena je moc dobrá.
Ali moja tetka ih je brojala, nisam smela ni da uzmem.
Ale teta je počítala, nesmela jsem si vzít ani jeden.
Ali moja maèka joj je odgrizla glavu.
Ale můj kocour mu ukousl hlavu.
Ali moja je majka tako mislila.
Ale moje matka si to myslela.
Duboko sam polaskan, sinko, ali moja prva i jedina ljubav je more.
Jsem hluboce polichocen, synku, ale má jediná láska je moře.
Znam da možda zvuèi kao sranje, ali moja žena i deca su me celo vreme u svemu podržatalasi.
Asi to bude možná znít hloupě ale má žena a děti ni byly skutečnou podporou po celou dobu mého snažení.
Oseæam se kao da znam ponešto o Džor-Elu, ali moja majka, uvek je bila misterija za mene.
Je to tak, že o Jor-Elovi toho vím dost, ale moje matka pro mě byla pořád takovou záhadou.
Uradi što god hoæeš sa mnom...ali moja žena i kæer nemaju veze s ovim.
Se mnou si dělej, co chceš, ale moje žena a dcera s tím nemají nic společného.
Skoro polovina veka, ali moja žena Helena je dozvolila sebi da ostari i niko to nije hteo da prihvati, treba da si mlad koliko se oseæaš.
Ano, je to téměř polovina století a problém byl, že Helena, má žena, si připustila, že stárne a já jsem ten nesmysl nebyl ochoten přijmout, protože člověk je starý podle toho, jak se cítí. - To rozhodě.
Nisam znao kako to zovu, ali moja žena i ja smo prošli porod kod kuæe.
Nevím, jak tomu říkají, ale s manželkou jsme rodili doma.
Još uvek nisam sigurna da li je ona bila dobra osoba, ali moja druga majka me je volela i ja sam volela nju.
Jestli byla dobrá nebo zlá, si stále nejsem jistá. Ale má druhá matka mě milovala a já milovala svou druhou matku.
Lijepo od tebe, ali moja šefica to ne želi pa ako ti to nije problem napravi mi novu.
To je velmi milé, ale moje šéfka to pozná. prosím, udělejte mi nové.
Žao mi je, generale, ali moja vizija novih Sjedinjenih Država ne poèinje s vojnim udarom.
Omlouvám se, generále, ale moje vize Spojených Států neobsahuje vojenský převrat.
Sjeæam se da si mi to rekla sto puta, ali moja juha od graška je ipak u vreæicama.
Pamatuju si, že jsi mi to stokrát řekla, ale do dneška musím dávat hrachovku do pytlíků.
Ali moja usta su za moj brak.
Jako matka s matkou: je to v pořádku? - Ano, matko. Ano.
Nikad nisam zamišljao da æu se oženiti, ali moja tetka je odluèna.
JOHN: Nikdyjsemsisámsebenepředstavoval být ženatý, ale moje teta určitě.
Da odem, ja bih možda i preživela, ali moja porodica sigurno ne bi.
Pokud bych odešla, tak možná přežiju, ale má rodina rozhodně ne.
Ali moja sreæa nije ono što je važno sada.
Ale moje štěstí teď není důležité.
Vjerojatno ti ne bi trebao reæi ovo, ali moja kæerka je jako zaljubljena u tebe.
Nejspíš bych ti tohle neměl říkat, ale mojí dceři se moc líbíš.
Ali moja tajna... je to da sam se nadala da je ovo samo trik.
Ale mým tajemstvím je, že jsem doufala, že je tohle jen nějaký trik.
Ali moja je prekrasna žena mu je otvorila svoje srce.
No moje úžasná žena mu otevřela své srdce.
Naravno, ali moja ponuda vrijedi i dalje.
Ovšem. Ale má nabídka trvá nadále.
Akan je mega manijak, ali moja istraživanja su dobila finansije.
Akan je megaloman, ale můj výzkum jím byl financován.
Ne, razumem, ali moja žena je to pokušala i mislim da to ne želim.
Ne, já vám rozumím, ale moje žena to zkoušela, a já myslím, že já to nechci udělat.
Probala sam da je zaustavim, ali moja baka je pravi katolik, i poludela je, i pozvala svestenika, koji je poslao isterivaca.
Snažila jsem se ji zastavit, ale moje babička je oddaný katolík, a po tom šílenství zavolala kněze, který sem poslal vymítače.
Pa, imam stan severnije, ali moja žena razmišIja o apartmanu u Njujorku.
No, mám místo na severu, ale moje žena přemýšlela o apartmánu v New Yorku.
Obièno ne bi trebalo da šaljemo naše radove, ali moja urednica reèe da æe napraviti izuzetak.
Obvykle nemáme předkládat svou vlastní práci, ale můj vydavatel řekl, že mi udělá výjimku.
Ali moja nova prièa æe te više zadovoljiti.
Nicméně věřím, že novým příběhem se ti zavděčím.
Pokušavam da napravim fotografiju s dugom ekspozicijom, ali moja baterijska lampa više ne radi.
Chtěla jsem udělat fotografii s dlouhou expozicí, ale rozbil se mi blesk.
Ali moja... moja žena je ovde.
Ale má... má žena je tady.
Verujte mi, tu je bilo svih stereotipa koje možete zamisliti, sedenje sa prekrštenim nogama na podu, tamjan, biljni čaj, vegetarijanci, sve to, ali moja mama je išla i zanimalo me je to, pa sam pošao sa njom.
A věřte mi, zahrnovalo to všechny obvyklé předsudky, co si dokážete představit, seděli jsme se zkříženýma nohama na podlaze, vonné tyčinky, bylinkový čaj, vegetariánská kuchyně, všechno, ale účastnila se moje máma a já byl zvědavý, tak jsem šel s ní.
Ali moja obrazovana majka je postala učiteljica.
Ale moje vzdělaná matka se stala učitelkou.
Imam velike snove, ali moja porodica ima još veće snove za mene.
Já sním o skvělé budoucnosti, ale moje rodina si pro mě vysnila budoucnost ještě skvělejší.
I verovatno to neću dobro predstaviti ovde, ali moja predstava je da to funkcioniše tako što se bitkoin novčići izdaju kroz proces rudarenja.
Možná tomu teď udělám medvědí službu, ale moje interpretace toho, jak to pracuje je, že Bitcoiny se dávají do oběhu pomocí procesu těžení.
Sada uzmičem izgovarajući te reči, ali moja reakcija tada je bila drugačija.
A - zarážím se, když ta slova říkám teď, ale moje první reakce byla velmi odlišná.
ali moja ključna ideja ovde jeste da ćemo morati da radimo na svakoj od ovih pet, i ne smemo odustati niti od jedne jer sve one deluju zastrašujuće, jer imaju značajne izazove.
Ale chtěl bych zdůraznit, že musíme pracovat na všech jednotlivých řešeních, a nemůžeme s ními skoncovat jen proto, že nevypadají slibně, nebo že jsou spojeny s velikými překážkami.
Radim u marketingu, koji volim, ali moja prva strast je bila fizika, strast sa kojom me je upoznao fenomenalan nastavnik kada mi je kosa bila malo manje siva.
Pracuju v marketingu, který miluju, ale mou první vášní byla fyzika. Tuto vášeň jsem získal díky úžasnému učiteli ve škole, kdy jsem byl ještě trochu míň prošedivělý.
0.37735295295715s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
No, ne každá rodina by kvůli vám přešla silnici... ale moje ano protože- 